An Oregon robotics company that is commercializing an autonomous disinfection robot and has a new round of investment capital to boost global expansion.