Most gardeners look up their planting zone, note which spots get afternoon shade, and call it done. That approach works until ...