Is it such a bad thing to 'fext' in a relationship? Here's what the research says.